Presentan el libro:
Misael Ruiz Albarracín, poeta y traductor afincado en Barcelona, autor de La rama vacía, Una idea de mundo y Todo es real, premio Antonio Oliver Belmás. Ha traducido a Clive Wilmer, George Santayana, Catherine Pozzi y R.S. Thomas, entre otros, y dirige la revista mecanismos,org.
Laura Giordani, poeta y docente afincada en España, autora de Materia Oscura, Noche sin Clausura y, más recientemente, Micelio. Su obra ha cruzado fronteras: traducida al árabe, al inglés, al griego, al portugués, y publicada en revistas de media docena de países.
Antonio Méndez Rubio, poeta y ensayista, Premio Ojo Crítico de Poesía de RNE. Su último libro, Peor que pedir, aparece en Pretextos. Por nada del mundo y Tanto es así, publicados con Vaso Roto. Su traducción de Frankenstein, de Mary Shelley, obtuvo el Premio Nacional a la mejor coedición universitaria.
Mónica Picorel, autora de Vida secreta de nuestros animales y Fui un árbol en un balcón minúsculo . Ha sido poeta invitada en la Feria del Libro de Caracas y sus poemas figuran en la fonoteca española de poesía.
Juan Pablo Roa, fundador junto a Roberta Raffetto de la revista Animal Sospechoso y de la editorial que lleva el mismo nombre. Autor de una decena de libros, el último, De algún metal en llamas . Ha traducido a Amelia Rosselli y Antonella Anedda.
Modera Patricia Crespo, poeta, dramaturga y gestora cultural, licenciada en Filología Clásica por la Universitat de València. Dirige el Festival Poético Villa de las Palabras y ha publicado, entre otros, Manifiesto de Incertidumbre y finalista de los Premios de la Crítica Literaria Valenciana.