RESCATADAS DEL
OLVIDO
Tras los pasos
de las extranjeras que
escribieron sobre España
13.11.2026
Galaxia Gutenberg
Información
Ana R. Cañil, en Rescatadas del olvido, sigue los pasos de algunas periodistas y escritoras extranjeras que vinieron a nuestro país a cubrir la Guerra Civil. Mujeres que superaron adversidades, que siguieron a las Brigadas Internacionales, que narraron bombardeos en Madrid y Valencia, el crimen de La Desbandá en la carretera de Málaga a Almería y el éxodo masivo de La Retirada, en el que miles de republicanos cruzaron a pie la frontera francesa por Portbou y el Coll de Belitres. Mujeres que hicieron frente al machismo, que lucharon por la libertad y explicaron al mundo los peligros del fascismo; que escribieron libros y crónicas periodísticas desde España en francés, inglés y muchas otras lenguas. Unas vidas y unos testimonios que forman parte de nuestra memoria histórica y que también debemos rescatar del silencio y el olvido.
Cañil sigue los pasos de Nancy Cunard y Nancy Johnstone, de Tina Modotti, Ilsa Barea-Kulcsar, Virginia Cowles, Josephine Herbst, Gamel Woolsey, Marjorie Grice-Hutchinson, Andrée Viollis y su hija Simone Téry, quien acabaría casándose y divorciándose de Juan Chabás, el poeta de la Generación del 27 nacido en Dénia. También sigue a Kate Mangan, Lillian Hellman, Dorothy Parker y Sylvia Plath, quienes dejaron testimonio escrito de su paso por Valencia y Benidorm, así como a otras escritoras que participaron en el II Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura, celebrado en nuestra ciudad en 1937.
Presentamos Rescatadas del olvido en cisma.art, junto al Convento de la Trinidad, por la especial significación que tiene este lugar para nuestra comunidad de artistas y para muchas de estas escritoras, en especial para la británica Kate Mangan. Aquí estuvo instalado durante la Guerra Civil el Hospital Pasionaria, el centro médico de las Brigadas Internacionales, y aquí Mangan se reencontró con su pareja, el pintor alemán huido del nazismo Jan Kurzke, como testimonian algunas fotografías de la época. Este es el homenaje que desde cisma.art queremos rendir a estas escritoras, a las Brigadas Internacionales, a la ciudad de Valencia y a todos los artistas que siguen luchando por la libertad.