Lalenta
www.cisma.art / events
LALENTA
19.09.2025
cisma.art en colaboración con
Lalenta para The Wrong Biennale
El encuentro se articula como un espacio de activación en torno a prácticas artísticas vinculadas al arte digital, la creación contemporánea y los nuevos imaginarios tecnológicos. Reúne a una selección de artistas que ya forman parte del pabellón Península Kimera en The Wrong Biennale, reforzando así los lazos entre comunidades y plataformas de creación.
Participan Elena Pérez, Ioan D. Chiujdea, Space Circles e Izaskun Álvarez. Como activación sonora contaremos con la actuación de Trío Truna, una propuesta musical que dialoga con la experimentación, el directo y la dimensión performativa del sonido y con el dj set Robert Estrela, [Cabanyal Origin].
Lugar
Lalenta
Invernadero cultural y creativo
Plaza Vicente Iborra, 9
46003 Valencia
Fecha
17 En. 2026
18.00h
Conciertos
Trío Truna
Robert Estrela
Instalaciones multimedia
Space Circles
Izaskun Álvarez
Elena Pérez
Ioan D. Chiujdea
Activación de la primera embajada
José Ramón Alcalá realizó una detallada presentación sobre la estructura y los objetivos de The Wrong Biennale, Ioan Demetrius Chiujdea, del colectivo PK, definió con precisión las líneas de trabajo de Península Kimera, Toni Calderón trazó la nueva etapa de cisma, más tecnológica y en diálogo con proyectos internacionales como TWB y la artista Teresa Tomás compartió los ejes conceptuales y técnicos de su obra “Tespejamiento AI / TT”.
La sesión culminó con la proyección de las piezas “Imposible en mi tiempo” (2018) e “Imposible en Cuatro Relojes de Cuarzo” (2025), donde la artista articula un diálogo entre memoria, archivo y tecnología, desplazando la noción de espejo hacia una relación activa entre humano y máquina. El encuentro reunió a un público multigeneracional y numeroso. La embajada de cisma en The Wrong Biennale queda activa y hasta el 31 de marzo se irán desplegando nuevas propuestas en distintos espacios.
Lugar
cisma
Community for Innovation Synapses & Mediation in Arts
Calle de la Trinidad 10
Valencia
Participan
Teresa Tomás
Imposible en mi tiempo (2018)
Imposible en Cuatro Relojes de Cuarzo (2025)
Coordina
www.cisma.art
Península Kimera
The Wrong Biennale.
Lost Everywhere
Información
LOST Everywhere es una videoinstalación que convoca memoria, dolor y denuncia. Un cuerpo audiovisual construido con testimonios, archivos y datos reales aportados por familiares de personas desaparecidas. La obra proyecta nombres, fechas y relatos, huellas que habitualmente permanecen ocultas, para transformar el espacio expositivo en un lugar de búsqueda colectiva y de resistencia frente a las estructuras que permiten la desaparición y el silencio.
La instalación articula material documental, textos, imágenes, relatos orales y lo proyecta como paisaje inmersivo. Los datos reales aparecen como elementos visuales dentro de la obra. La puesta en escena busca que el visitante no sea solo espectador, sino testigo y parte de una memoria activa.
El proyecto está en expansión . LOST Everywhere , examina el fenómeno global del tráfico y desposesión de menores, incluyendo prácticas contemporáneas como el llamado “re-homing” en Estados Unidos y traza paralelos con situaciones en países como Irlanda, Alemania, Rusia, Camboya, Argentina, México, China o Australia. Este proyecto no solo denuncia, sino que conecta historias locales con redes transnacionales de vulneración de la infancia.
Lugar
cisma
Community for Innovation Synapses & Mediation in Arts
Calle de la Trinidad 10
Valencia
Fecha
19 Sept. 2025
19.00 h
19:00h Mesa redonda con víctimas, especialistas y activistas
20:00h Inauguración de la instalación multimedia
Entrada gratuita hasta completar aforo
Mesa redonda
Rosa Pascual
Artista multimedia
Enrique Vila
Abogado y víctima
Patricia Picazo
Profesora de Comunicación Audiovisual en la UV
Mesa redonda con víctimas,
especialistas y activistas
Instalación multimedia
LOST Everywhere
Rosa Pascual
Artista residente en Londres
en colaboración con John Revell.
LOST Everywhere
LOST Everywhere tiene recorrido internacional, presentaciones en New York University, Art on Loop New York, Miami Art Week, Bridgeport (CT), en Alemania en el Instituto Iberoamericano y el Instituto Cervantes en Berlín, en Finlandia en Malakta Art Factory y en España en espacios como Bòlit de Girona.
En cisma el proyecto se despliega en formato híbrido, presentación y mesa redonda (19:00h) con víctimas, especialistas y activistas y a las 20:00h se inaugurará la instalación multimedia.
LOST EVERYWHERE opera en la frontera entre arte y archivo. Convierte el dato en cuerpo y la memoria en dispositivo estético. No busca el mero testimonio conmovedor, sino crear condiciones para la acción, visibilizar la impunidad, reclamar acceso a archivos, sostener procesos de verdad y reparación.
Acequias
Lugar
cisma
Community for Innovation Synapses & Mediation in Arts
Calle de la Trinidad 10
Valencia
Fecha
24 May. 2025
19.00 h
Un encuentro entre arte, territorio y memoria del agua.
¡Os esperamos!
Participan
Ida M. Kleiterp
Matilde Igual Capdevila
Mónica García
Presentan
Acequias
Ida M. Kleiterp
Die-Pistole
www.cisma.art / events
DIE-PISTOLE
18.06 / 20.06 2025
Mireia Collado · Wuting Chen
Sofía Díaz · Camino Garzón
Carlos de Dios Barreda
Coord. David Ábalos Aliaga
Información
El miércoles 18 de junio se plantea como el momento de mayor exposición del gesto. Una acción colectiva sin guion cerrado, donde lo imprevisible, lo poético configuran una situación compartida. No se trata de un “happening” en el sentido histórico del término, sino de una intervención viva, una irrupción que emerge del deseo, del cuerpo y el lenguaje.
El jueves 19 de junio no se presenta como conclusión ni como resultado, sino como estado transitorio, como espacio de deriva que recogerá las resonancias de lo ocurrido el día anterior. Será un momento abierto a la transformación en el que lo que esté por venir podrá comenzar a articularse. No es una apertura de proceso, sino una continuidad que se permite no cerrarse, un estar en el tránsito.
El viernes 20 de junio es el cierre, pero no una conclusión. Es el tiempo de volver a mirar lo que ha sucedido. Se mostrará lo que haya emergido durante los días anteriores, materiales y acciones, sin imponerle forma final. Es la exposición de un proceso vivo, un último disparo.
Lugar
cisma
Community for Innovation Synapses & Mediation in Arts
Calle de la Trinidad 10
Valencia
Fecha
18, 19 y 20 Jun. 2025
20.00 h
Die Pistole no se contempla. No se explica.
Se recibe como un disparo.
Participan
Mireia Collado
@mireia.collado
Sofía Díaz
@disofff
Camino Garzón
Carlos de Dios Barreda
@carlosx_8
Pablo Escrig Estela
Coordina
David Aliaga
@i.willwriteyouagain
No es una exposición, no es un colectivo, es un acontecimiento. Una herida abierta, una comunidad sin jerarquías, sin armonía. Lenguaje roto. Cuerpo como territorio. Imágenes que resisten.
Die Pistole no se contempla. No se explica. Se recibe como un disparo.
Acuática
Bosch & Simons son referentes internacionales del arte sonoro. Su obra ha sido premiada con el Golden Nica de Ars Electronica y expuesta en ZKM (Karlsruhe), Nagoya City Art Museum (Japón), Henie Onstad Foundation, Oslo y Stedelijk Museum, Amsterdam, entre otros.
Acuática es una inmersión sensorial en un mundo de burbujas, vibraciones y resonancias subacuáticas.
www.boschsimons.com
Lugar
cisma
Community for Innovation Synapses & Mediation in Arts
Calle de la Trinidad 10
Valencia
El cor de la tenebra
www.cisma.art / events
EL COR
DE LA TENEBRA
JOSEPH CONRAD
De Conrad a Coppola
de l’ivori al coltan
12.03.2025
Vincle editorial
Un text que ha deixat una empremta inesborrable en la literatura, el cinema i les arts visuals, amb obres com Apocalypse Now de Coppola., l’òpera de cambra de Tarik O’Regan, el projecte artístic de Fionna Banner o el poema The Hollow Men de T.S. Eliot.
Lugar
cisma
Community for Innovation Synapses & Mediation in Arts
Calle de la Trinidad 10
Valencia
Participan
Josep Marco Borillo
Traductor de la nova edició d’El cor de la tenebra. Catedràtic de Traducció a la Universitat Jaume I, investigador especialitzat en traducció literària i estudis de traducció. Director de la nova traducció.
Ángela Nzambi
Escriptora, feminista i activista pels drets humans, especialitzada en estudis africans. Treballa en CEAR (Comissió d’Ajuda al Refugiat). Autora de Ngulsi, Biyaare i Mayimbo, aquest últim guardonat amb el Premi Nacional de Literatures Africanes Justo Bolekia Boleká
Patricia Picazo
Professora i investigadora en literatura comparada, especialitzada en narrativa contemporània i estudis postcolonials. Ha col·laborat en diverses publicacions acadèmiques sobre literatura i identitat cultural.
Carlos Madrid
Director del festival Cinema Jove. Llicenciat en Publicitat i Relacions Públiques per la Universitat Jaume I, ha estat coordinador de la revista Lamilk i assessor en diversos projectes culturals. Va fundar el Festival de Mediometrajes La Cabina i va dirigir les seues nou primeres edicions. Va ser responsable de comunicació del festival d’art contemporani i música Observatori.
Manolo Gil
és editor i periodista. Actualment coordina la Fira del Llibre de València i ha dirigit diversos festivals literaris. Ha produït documentals com A propòsit d’Iturbi i és autor d’assajos sobre antropologia cultural i art. Va ser vicepresident del PEN Català.
Palabra ya horizonte
www.cisma.art / events
PALABRA
YA HORIZONTE
08.03.2025
Encuentro de diez poéticas
argentinas en España
Información
El miércoles 18 de junio se plantea como el momento de mayor exposición del gesto. Una acción colectiva sin guion cerrado, donde lo imprevisible, lo poético configuran una situación compartida. No se trata de un “happening” en el sentido histórico del término, sino de una intervención viva, una irrupción que emerge del deseo, del cuerpo y el lenguaje.
El jueves 19 de junio no se presenta como conclusión ni como resultado, sino como estado transitorio, como espacio de deriva que recogerá las resonancias de lo ocurrido el día anterior. Será un momento abierto a la transformación en el que lo que esté por venir podrá comenzar a articularse. No es una apertura de proceso, sino una continuidad que se permite no cerrarse, un estar en el tránsito.
El viernes 20 de junio es el cierre, pero no una conclusión. Es el tiempo de volver a mirar lo que ha sucedido. Se mostrará lo que haya emergido durante los días anteriores, materiales y acciones, sin imponerle forma final. Es la exposición de un proceso vivo, un último disparo.
Lugar
cisma
Community for Innovation Synapses & Mediation in Arts
Calle de la Trinidad 10
Valencia
Fecha
18, 19 y 20 Jun. 2025
20.00 h
Die Pistole no se contempla. No se explica.
Se recibe como un disparo.
Participan
Mireia Collado
@mireia.collado
Sofía Díaz
@disofff
Camino Garzón
Carlos de Dios Barreda
@carlosx_8
Pablo Escrig Estela
Coordina
David Aliaga
@i.willwriteyouagain
No es una exposición, no es un colectivo, es un acontecimiento. Una herida abierta, una comunidad sin jerarquías, sin armonía. Lenguaje roto. Cuerpo como territorio. Imágenes que resisten.
Die Pistole no se contempla. No se explica. Se recibe como un disparo.
Tres poéticas ante el cisma mundo y palabra
www.cisma.art / events
TRES POÉTICAS
ANTE EL CISMA
MUNDO Y PALABRA
12.03.2025
Lectura poética +
Coloquio
Información
El miércoles 18 de junio se plantea como el momento de mayor exposición del gesto. Una acción colectiva sin guion cerrado, donde lo imprevisible, lo poético configuran una situación compartida. No se trata de un “happening” en el sentido histórico del término, sino de una intervención viva, una irrupción que emerge del deseo, del cuerpo y el lenguaje.
El jueves 19 de junio no se presenta como conclusión ni como resultado, sino como estado transitorio, como espacio de deriva que recogerá las resonancias de lo ocurrido el día anterior. Será un momento abierto a la transformación en el que lo que esté por venir podrá comenzar a articularse. No es una apertura de proceso, sino una continuidad que se permite no cerrarse, un estar en el tránsito.
El viernes 20 de junio es el cierre, pero no una conclusión. Es el tiempo de volver a mirar lo que ha sucedido. Se mostrará lo que haya emergido durante los días anteriores, materiales y acciones, sin imponerle forma final. Es la exposición de un proceso vivo, un último disparo.
Lugar
cisma
Community for Innovation Synapses & Mediation in Arts
Calle de la Trinidad 10
Valencia
Fecha
18, 19 y 20 Jun. 2025
20.00 h
Die Pistole no se contempla. No se explica.
Se recibe como un disparo.
Participan
Mireia Collado
@mireia.collado
Sofía Díaz
@disofff
Camino Garzón
Carlos de Dios Barreda
@carlosx_8
Pablo Escrig Estela
Coordina
David Aliaga
@i.willwriteyouagain
No es una exposición, no es un colectivo, es un acontecimiento. Una herida abierta, una comunidad sin jerarquías, sin armonía. Lenguaje roto. Cuerpo como territorio. Imágenes que resisten.
Die Pistole no se contempla. No se explica. Se recibe como un disparo.